To buy the bullet would require buying a box of them. That would be costly considering you are only after 2 or so. There must be someone on here that reloads .44 cal rounds that could help this guy honor his dad.

It would be much wiser IMHO to use the spent rounds with spent primers. This would help you further distinguish the rounds you have preserved your loved one in from true live rounds.